今日は朝から曇り空で、夕方からは雨になりました。太陽の陽が無いと寒く、今日は薪ストーブで暖をとることにしました。今シーズン初めての火入れです。薪は昨年から保管してあったので良く乾いていて簡単に燃やすことができました。直ぐにクルミは暖かい場所でくつろいでいました。
It was cloudy from the morning and rainy from the evening. It would be cold without the sun, so today I decided to warm up with a wood stove. This is the first fire of this season. The firewood has been stored since last year, so it was well dried and could be easily burned. Immediately Kurumi was relaxing in a warm place.
暖炉って素朴なイメージでしたが、ゴージャスな暖炉ですね。
毎日、目に止まる物なのでホーロー仕上げにしました。