北海道では初雪が観測されました。今日は天気も悪く寒いくらいの日でした。気持ちが良かった秋は短く、もうすぐ寒い冬がやってきます。天気が悪いからかクルミのご機嫌も悪い日でした。少しでも離れていると吠えて私たちを困らせました。それでも食事中はおとなしくしているので助かります。外に出ることもできなかったので欲求不満だったのかも知れません。私たちがソファーに座ってテレビを見ていたら、安心したのかすぐに眠ってしまいました。
The first snow was observed in Hokkaido. Today was a cold day with bad weather. Autumn is short and cold winter is coming soon. Kurumi was in a bad mood, probably because of the bad weather. He bothered us by barking when we were even a little away. Still, it helps because he is quiet during our dinner time. Maybe he was frustrated because he couldn’t even go out. When we were sitting on the sofa and watching TV, Kurumi fell asleep soon because he was relieved.
