台風 14 号が日本に接近してきている影響がここにも少しずつ出始めています。今日は曇っていましたが、時折陽もでる、そして雨になる、目まぐるしく天気が変わる日でした。クルミとの時間は長くは取れませんでしたが、それでも庭に出たり、抱っこしてやったりする時間が持てました。このところ、連日の深夜業務です。明日はお休みをいただきます。
The impact of Typhoon No. 14 approaching Japan is beginning to appear here as well. It was cloudy today, but it was a day of rapid weather changes, with occasional sunlight and rain. I didn’t have a long time with Kurumi, but we still had time to go out to the garden and hug him. Recently, I have been working late at night every day. I will take a rest tomorrow.
