今日は一日中雨で、少し憂鬱な日です。気温は高くないのですが、湿度が高いこの季節は好きになれません。妻は買い物で出掛けていきました。私とクルミで留守番です。クルミはソファーの上で眠っています。時々、トイレと水飲みに起きて、少しおもちゃで遊んで、そしてまた寝てしまいました。クルミにとっても今日はつまらない日でした。梅雨が来週には開けるようですが、豪雨が襲ってくるような予報も出ています。熱海や他の地域で災害が起きた場所で二次災害が出ない事を願います。
It’s been raining all day and it’s a little depressing today. The temperature isn’t high, but I don’t like this season when the humidity is high. My wife went for shopping. Thus I and Kurumi were staying home. Kurumi is sleeping on the sofa. From time to time, he woke up for the toilet and drinking water, played with some toys, and fell asleep again. Today was a boring day for Kurumi also. It seems that the rainy season will end late next week, but there are forecasts that heavy rain will come again. We hope that there will be no secondary disasters in Atami or other areas where disasters have occurred.
