虫歯の治療で歯医者に行きました。6 年程度前に治療した歯が悪くなってしまいました。神経に近い所を治療したのでとても痛かったです。待合室に飾られていた花が綺麗で、辛い気持ちを和らげてくれます。午後はクルミを連れて買い物に行きました。クルミはカートが動く度に足踏みを始めます。まるで自分で歩いているかのようです。今週も金曜になってしまいました。人間は 20 歳が折り返しの年齢と聞きました。20 歳になるまでの時間感覚とその後の長さを感じるのが同じとか。まったくその通りです。
I went to a dentist to treat cavities. My tooth, which I treated about 6 years ago, has deteriorated. It was very painful because I treated the area near the nerve. The flowers displayed in the waiting room are beautiful and will relieve my painful feelings. In the afternoon, I went shopping with Kurumi. He starts to step every time the cart moves. It’s like walking on his own. It’s Friday already this week. I have heard that 20 is the turning age of human in terms of time feeling. It’s the same feeling of time until the age of 20 and the length after that. That’s exactly right I think.
