私たちは今日、コロナウィルス感染予防ワクチンの 1 回目接種を受けてきました。高齢者の部類に入ったばかりの私たちは会場に集まった人々の中では若いほうです。多くの高齢者がワクチン接種を受けて安心されている姿をみました。接種後、夕方から少し針を刺した辺りに痛みを感じていますが、それ以外の症状は見られません。これで少し安心ですが、効果を高めるためには 2 回目の接種まで待つ必要があります。早速、会場で予約をしてきました。クルミは今日も元気に遊んでいました。
We have received the first vaccination against coronavirus infection today. We have just entered the elderly category, so we are the youngest of the people who gathered at the site. I saw many elderly people being vaccinated and relieved. After the inoculation, I have been feeling a little pain around the point got the needle from the evening, but no other symptoms are seen. This is a little reassuring, but we will have to wait until the second vaccination to be effective. I made a reservation at the venue immediately. Kurumi was playing well today as well.