お彼岸の週末、今日は一日雨でした。春の嵐となり、強風と大雨でした。暑さ寒さも彼岸までという言葉があるように、今年はストーブも終わりとなるでしょう。買い物で外に出たのですが、南風が暖かい風を運んできていました。クルミは膝の上でお昼寝です。時々向きを変えていました。
It was raining all day today on the weekend on the equinoctial week. It was a spring storm, with strong winds and heavy rain. The stove will be over this year, as the word “hot and cold” ends at the equinoctial. I went out for shopping, felt the southerly wind was carrying a warm breeze. Kurumi is taking a nap on my lap. he turned around from time to time.