外出自粛 / Self-restraint

新型肺炎の感染爆発を防止する目的で東京はこの週末、外出を自粛するようにとのメッセージが出されました。昼に訪れた近くのショッピングセンターでも人出は少なく、いつもなら空いている席を探すのに苦労するフードコートも閑散としていました。スターバックスも都内の店は休業です。そんな対応をさせられている土曜日ですが、東京での感染者は昨日よりも多く発生したとの速報が入りました。コロナウイルスで生活は大きく変わりそうです。

This weekend, Tokyo was instructed to refrain from going out to prevent the outbreak of new pneumonia. At the nearby shopping center we visited during the day, there were few people, and the food court, which usually had trouble finding empty seats, was also quiet. Starbucks is also closed in Tokyo. On Saturday, however, it was reported that there were more infected people in Tokyo than yesterday. Life is likely to change significantly with the coronavirus.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください