何年ぶりになるだろうか、しばらくの間北米に来ていませんでした。日本は成人の日の祝日、その夕方の便で成田からシカゴへ入りました。アメリカ合衆国への入国には事前に ESTA というシステムを使って登録する必要があります。前回のものが期限切れになっていたので再申請をしました。入国審査には時間が掛かると言われて来ましたがパスポートをスキャンして指紋と顔写真を撮り審査官の所へ。入国の目的などを聞かれて再度指紋と顔写真、15 分程度で審査場を抜けることができました。手荷物を受け取り、国内線のチェックインを済ませて乗り継ぎのターミナルへバスで移動です。確かトラムがあったと記憶していますが今日はバスでした。久しぶりの米国、移動が多く忙しい週ですが少しは楽しむことができればと思います。シカゴからミネアポリスへ移動してそこで 2 泊します。この時期に心配なのは豪雪ですが、今週は大丈夫なようで安心しました。
I haven’t been to North America for a while, how many years will it be. Japan entered Chicago from Narita on an Adults’ Day holiday that evening. To enter the United States, we must first register using the ESTA system. I re-applied because the previous one had expired. It was said that it would take time for immigration, but I scanned my passport, took a fingerprint and a photo of my face, and went to the examiner. Asked about the purpose of entry into the country, I was able to get out of the examination area again in about 15 minutes with a fingerprint and a face photo. Pick up my baggage, check in for my domestic flight and transfer to the connecting terminal by bus. I remember there was a tram, but it was a bus today. It’s been a long time in the United States, a busy week with many trips, but I hope I can enjoy it a little. Transfer from Chicago to Minneapolis for 2 nights. I was worried about heavy snow at this time, but I felt relieved this week.