84 歳での旅立ち / Leave on 84th

昨夜 10 時過ぎ義母は 84 歳の生涯を終え義父が待つ天国へ旅立っていきました。最後は娘たちと家族に見送られて静かに静かに息を引き取りました。医師の診断書には「老衰」の文字が。みんなと一緒に旅立った義母は幸せでした。晩年は介護施設の方々のお世話になり、私たちは楽をさせていただいたのですが、施設の中で一番、訪れてきた人たちだと言われて、少し慰められたものです。

Mother in law passed away last night she was 84 years this year. We are sure Father in law is now meeting with her in the heaven. The medical doctor wrote in the column “Senility” as the reason. Such a quiet finish with all of us 2 her daughters and family.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください