梅雨が明けようとしています。日本近海で台風が発生し、梅雨前線が刺激され昨夜は豪雨となりました。蒸し暑い金曜日、勤め先の人間との宴会を久しぶりにもちました。行きつけの居酒屋に無理を言って日本酒を持ち込み、美味しい肴とお酒で会話が弾み気づいたら深夜でした。気さくな仲間との会話は楽しいもので、小上がりの座敷席でしたが乾杯をした 6 時から足が疲れることもありませんでした。
The rainy season suppose to be finishing soon after the typhoon passing today. It was the heavy rain last night due to the typhoon and this rainy season. We had a team party at the izakaya where I know well so the owner allow us bringing some sake to enjoy. The time went so fast more than 5 hours with good food and sake as well as good talking with the team.