昨夜は、これまで一緒に仕事させていただいた方々からお招きをいただき、懐石料理をご馳走になりました。宴のはじめに、「これはお別れの会ではなく、感謝の会とします。」と言っていただき、とても嬉しく思いました。最後とかお別れと聞くと一生会えないように感じますが、生涯現役を志す私にはこれからも皆さんとは何らかの形でご縁があるように思います。食事の間、楽しい話と笑顔が絶えませんでした。本当に感謝です。
I was invited to the dinner by the team worked with me at the company as the last group I managed. O-san introduced to the team that “It is not the farewell dinner but the appreciation dinner because we are not disconnecting now.” that was so nice and happy to me. The time past quickly with a lot of laugh and smile faces.
