住宅地で薪ストーブを燃やしています。近隣の皆さんに迷惑をかけないよう、煙を出さず、煤も最小限にと心がけています。今シーズンの薪は少し湿っていて、どうしても煤が出てしまいました。週末の仕事として今日は煙突掃除です。垂直一本棒の煙突にしたのでメンテナンスも楽です。掃除道具を使うのも慣れてきました。そして、今年のグローブ、3M の製品ですが、使い勝手が良いです。さて、これでまたしばらく安心して燃やせます。
I am maintaining the chimney a few times in the season to reduce the soot. This is because neighborhoods in this area. The chimney is just straight from the stove so it is very easy to clean using the tool.
