軽井沢から清里へ / Drove to Karuizawa and Kiyosato

週末、犬たちを連れてドライブに行ってきました。行きは圏央道、関越を使って碓氷インターから軽井沢へ。周囲に少し雪が見られましたが道路は乾いていて、快適な道でした。少し風が冷たい日でしたが、日差しがあって穏やかな週末でした。帰りは 18 号から 141 号を南下、いつもの清里高原でエレンさんを訪ねました。犬たちも覚えていて再開を喜んでいました。中央道須玉から帰宅、ぐるりと回ってきました。

It was nice and warm weekend.  We drove to Karuizawa and Kiyosato with dogs.  There was no snow on the road just fine and very smooth drive way.  We visited to the shop at Kiyosato where our friend operates.  Dogs were also happy meeting with her.

 

 

カテゴリー: ひとりごと, 旅行 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください