日本では 2 月 14 日のバレンタインデーにチョコレートのプレゼントが女性から男性に行われます。職場でもこの風習が行われていて、私のような妻帯者にプレゼントされるケースは義理チョコなどとも呼ばれています。しかしながら、貰うと嬉しいものであります。3 月 14 日をホワイドデーと呼び、今度は男性から女性へ、これは日本だけなのでしょうね。さて、何をお返しするか考えましょう。これもまた楽しです。
Chocolate has been presenting from a lady to a man at the Valentine’s day in Japan. I also received some packages at the office as the GIRI chocolate because this is just a fun. It brought me good feeling however even I know this is GIRI. Then it would be the White day on 14-March now a man reply to a lady with something. I know this is just the case in Japan.