息子からクリスマスカードが届きました。シンガポールに住んで 5 年、普段は Message での交信ですが、こうしてカードを受け取ると嬉しさが倍増します。中には旅行でいったリゾート地の写真、まるで絵葉書のように綺麗です。来年は一緒にこのような場所に行きたい、そんなメッセージも添えられていて、ほっこりした夕べを過ごしました。どうもありがとう。
Received the card from Singapore where my son lives over 5 years now. We have been chatting by phone usually but the card / letter gives more happiness actually. He put some pictures from recent trip to the beach. Wish we will be able to go similar place next year that he stated in the letter. We got nice evening with this envelope today. Love.