昨日は 41 年目の結婚記念日、休暇を取って秋の軽井沢にドライブしました。昨日はあいにく曇天でしたが、秋の色を楽しむことができました。今年の始めに訪れた喫茶店、今回もご近所の常連さんで賑わっていました。軽井沢で一泊、今日は清里経由のドライブ。萌え木の村のエレンさんに立ち寄りました。エレンさんももう一年、仕事をすることに決めたそうです。また会いに行きますね。
It was our 41st anniversary yesterday. Take a day off and we went Karuizawa by a car. The weather was not good but we could enjoy the color of autumn. The cafe we visited in February was busy with local people as all ways. Stayed in Karuizawa and we drove to Kiyosato visited to the shop ELLEN today. The owner decided to keep the business one more year that was a really nice for us to visit again.
