今年、九州地方は様々な被害を受けました。地震、悪天候などでその被害は甚大なものとなっています。私たち同期入社の有志は一人が熊本に住んでいます。そこで全員で九州に旅行し、熊本に住む彼に会いにいくこととしました。私たちの旅行が少しでも観光収入に役立ち、復活の助けになれば幸いです。そんな計画をしていたら熊本の彼から、割引チケットが発行されていることを知り、全員で応募しました。幸い私は当選、このチケットを持って 11 月、九州を旅行します。
Huge earthquakes and weather disasters became to Kyusyu area in Japan this year. The impacts were huge and number of tourists were declining since those events happened in this area. We are planning to have next reunion in Kyusyu where one of our friends is living after his retirement. He then suggested nominating the discount ticket for us to travel easier. I have got the tickets fortunately even the wining ratio is around 50%. We are now planning to meet in November in Kyusyu at his home. Hoping this trip makes some help to recover there situation.
