香港 / Hongkong

初めて香港に来ました。2 泊三日のビジネスです。月曜の午後、到着し水曜の早朝出発、のんびりできませんが、空港の行き帰り、朝夕の休憩時間に香港の街並みを見ることができます。山が迫っていて、その山並みにも高層ビルが立ち並ぶ風景を見ることができます。宿泊は城門河の辺り、朝はジョギングや太極拳をする姿が見られました。

It is my first trip to here in Hong Kong.  Arrived on Monday afternoon and leaving on Wednesday early morning just 2 nights business trip.  I could see the Hong Kong scenery from the taxi window between the airport and the hotel.  I took a walk this morning saw people jog or stretch here at the riverside hotel.

 

 

カテゴリー: ひとりごと, 旅行 | コメントする

蓼科、北八ヶ岳 / Trip to Tateshina, North Mt. Yatsugatake

猛暑から逃れるように蓼科高原へ行ってきました。標高が高いだけあって気温は低く、でも日差しの強さには参りました。日陰で風が吹くと気持ち良く、高原のありがたさを感じた数日でした。北八ヶ岳ロープウェイに乗ってプチ登山の気分を味わってきました。山頂駅からは一周 40 分程度で歩けるように道ができていて便利です。幸いにも良い天気ですっかり陽に焼けてしまいました。この周囲は縞枯という不可解な現象が起きているとか、枯れた木々が痛々しい姿で見られます。帰りには奥蓼科のため池や滝を見てロッジに帰りました。鹿の親子でしょうか、遭遇できたのもラッキーでした。

Try to get the natural cooler, we have tripped to Tateshina and the mountain area.  Even the temperature was lower but the sunshine was still strong got suntan very much.  It was fun ride the ropeway and took walk about 40 to 50 minutes at the top station.  The area has unique situation for the forest that trees get die every several years repeatedly.  So we could see those unique situation closely.  Went to the Oku-Tateshina area one the way back to the room and met with dears at the lodge area luckily. 

 

 

 

カテゴリー: ひとりごと, 旅行 | コメントする

日本の世界遺産 / World heritages in Japan

妻と毎年一箇所、日本にある世界遺産を訪ねています。ここ数年は新しい所に行けずにいました。それというのも私たち夫婦にとって行くのが少し大変な所が残ってしまっています。そのひとつ、屋久島を今年は訪れてみようと、計画をはじめました。屋久島に行くことは大変ではないのですが、折角なので縄文杉を見に行こうかと悩んでいます。20km を越える行程を 10時間かけて歩く自信がありません。屋久島は 1 年のうち 300 日が雨とか言われています。台風の通り道にもなります。今年の結婚記念日に合わせて宿を予約しました。旅は計画しはじめた時から始まります。今からワクワクしてきました。これまでの経緯ですが、次のような場所を訪れています。

白神山地 2005、知床半島 2006、厳島神社/原爆ドーム/姫路城 2007、白川郷 2008、熊野古道 2009、京都奈良 2010、日光 2011、平泉 2013、富岡製糸場 2014 日本の世界遺産

We have been visiting to one of the world heritages in Japan every year.  Since 2005, we have been 11 places so far but last a few years could not go to the new place due to some difficulties.  One of the difficult one is Yaku island seeing the vintage cedar more than 4,000 years old.  Knowing the island has more than 300 days in rain a year or 35 days in rain a month.  I am not sure will be able to walk around 20km 10 hours to see the tree at this time.  It is saying that the trip starts when the plan made.  Exciting to make this trip to be happened.

カテゴリー: ひとりごと, 旅行 | コメントする

前日チェックイン / Early Check In

シンガポールへ行く機会が多いのですが、航空運賃の関係で帰りは深夜か早朝に現地を発つことが多いです。今回は朝 6:10 発の便、これに乗ろうとすると 4 時前には起きて市内のホテルを出なければなりません。そこで、今回は空港ロビー内のホテルに泊まることとしました。6 時間の制限コースですが、安価に利用できます。ビュッフェ形式の朝食も付いています。部屋は清潔で静か、ゆっくりと休むことができました。

I have been traveling to Singapore this year couple of times.  I usually take the midnight or early morning flight due to the airfare to save.  It is the first time stayed at the air port lounge area through the early check in service.  The fee is reasonable with the 6 hours limited room.

 

カテゴリー: ひとりごと, 旅行 | コメントする

シンガポールにて / at Singapore

火曜日の夕方に成田を出て深夜に到着、3 日間の業務で来ています。東京の暑さに比べると快適に過ごせました。しかし建物の中はどこも冷房が強くて寒いくらいです。au の iPhone X にしてから 4G 回線のみに対応となっていたことに知らされました。ホテルや空港では 3G しかカバーしていないようで接続できません。業務で使っている SoftBank iPhone 7 が活躍しました。その後、確認したのですが、ほぼ 4G 回線でカバーされているとのこと、私の iPhone X に何が起きているのか、結局は解決できないままに帰国しました。

I have been traveling to Singapore every month.  This time the temperature in Singapore is lower than in Tokyo.  However the air conditioner is always set lower temperature in Singapore so bit cold for me.  Well my iPhone X bought at au had an issue this time.  Although the carriers on the selection but the signal did not get high.  I could not fix this at this time unfortunately.  Let me try this next time in Singapore.

カテゴリー: パソコン, ひとりごと, 旅行 | コメントする

鍋の修理 / Repair job

使い勝手が良い小鍋です。残念なことに取っ手部分の緩みが出てきて、前回も修理したのですが、ネジ部からの浸水で木部が弱くなっています。今回は弱った木部を削り、埋め込み金属で強化してみました。そして、仕上げに取り付け部に紫外線硬化型の接着剤を使ってみました。近年、この材料が出てきて歯科医が使っていますね。一般にも売られるようになったので試してみます。心配なのは温度です。鍋が火にかかるとこの部分の温度がどこまで上がるものか、そしてこの接着剤が耐えるか、ま、素人の修理域は出ません。

This small pan is very useful for us but the join area has been getting lose.  I repaired once but it has been getting worse.  I then tried fix this again by using the new adhesive that used the UV light to cure.  This material is common at the dentist and now available to consumer market.  Let me see how this material stays longer even the high temperature condition while cooking.

 

 

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

献血 150 回 / Blood donation 150 times

気が付いてみたら今日の献血が 150 回目でした。「いつもより多くの血小板をお願いします。」と言われて 1 時間の献血を終えたら記念品が待っていました。このブログで数回、献血のことを書きましたが、最近は HLA 献血だけに協力しています。今日の私の血小板も人の役に立てるなら幸いです。記念品を開けてみたらガラス製の盃。100 回記念と同じものでした。何年前にいただいたか忘れましたが、今日からペアになります。これで妻と美味しい日本酒をいただきます。

It was the 150th donation today.  The nurse asked me to take some more than usual today, so I took about 1 hour on the bed.  The memorial good was waiting for me for this anniversary 150th.  Surprisingly it was the same one I received at the 100th time.  It is now pare of Sake grass let me enjoy Sake with this grass.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

紫陽花 / Hydrangea

紫陽花を見に高幡不動尊を訪れました。小高い丘一面に咲いた花が見事です。ここに山内八十八ケ所巡拝路が作られていて、ゆっくりと紫陽花の花を見ながら 1 時間程度で 88 ヶ所を巡ることができます。私も久しぶりにデジカメを手にでかけてきました。

 

 

カテゴリー: ひとりごと, 旅行 | コメントする

熱海から箱根へ / Trip to Atami and Hakone

木曜からドライブ、熱海、箱根と温泉巡りをしてきました。梅雨入りした直後、雨の覚悟で出かけましたが、幸いにも晴れ間に恵まれました。熱海ではアカオホテルで知られるローズ & ハーブガーデンを初めて訪れました。箱根では箱根神社、駒ケ岳、大涌谷と観光し、強羅公園で花々を見て散策しました。帰り道、河口湖のラベンダー畑に立ち寄り、少し早い花の香りを堪能してきました。

Drove to Atami and Hakone area last 3 days from Thursday.  It was a good trip enjoyed hot spring places.  Luckily the weather was good even the rainy season has just started in this area.  We have visited some places never been there so it was quite refreshed  time.

カテゴリー: グルメ, ひとりごと, 旅行 | コメントする

ベンチの修復終了 / Completed the work

今朝から組み立てて 2 台のベンチが生まれ変わりました。完全に分解したので、座面を 2 色にしてみました。表から見るとまだ使えそうですが、木の内部は腐食が進んでいてネジが効かない状態になっています。木が腐る現象、これはどうしても避けられませんが、水がかかっても内部に入らないようにして、少しでも長く使ってやりたいと思います。捨ててしまうことは簡単です。今回は週末丸 2 日かけて直してみました。

I bought those wooden benches while I was in the States about 18 years ago.  Since those have been surviving at the outside they have got damages.  I painted those 2 years ago and now I did this again from the disassemble parts level.  It took 2 full days this time and hoping they will be in a good shape next couple years.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする