{"id":26336,"date":"2024-07-02T17:20:13","date_gmt":"2024-07-02T08:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/?p=26336"},"modified":"2024-07-02T17:20:13","modified_gmt":"2024-07-02T08:20:13","slug":"%e4%bb%8a%e6%97%a5%e3%81%ae%e3%82%af%e3%83%ab%e3%83%9f-today-with-kurumi-1235","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/?p=26336","title":{"rendered":"\u4eca\u65e5\u306e\u30af\u30eb\u30df \/ Today with Kurumi"},"content":{"rendered":"\n<p>\u4eca\u65e5\u3067\u524d\u671f\u306e\u8b1b\u7fa9\u304c\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u300212 \u56de\u3001\u82f1\u8a9e\u901a\u8a33\u306e\u8b1b\u5ea7\u306b\u901a\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6628\u5e74\u306f\u7ffb\u8a33\u306e\u8b1b\u7fa9\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u65b0\u9bae\u306a\u8a71\u984c\u3092\u6271\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u304c\u6e67\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u793e\u4f1a\u4eba\u3068\u3057\u3066\u9577\u3044\u5e74\u6708\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u901a\u8a33\u7406\u8ad6\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3082\u3063\u3068\u4e0a\u624b\u306b\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u5358\u306b\u82f1\u8a9e\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u5834\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u8a33\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u671f\u306f\u304a\u4f11\u307f\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u79c1\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6307\u5c0e\u3059\u308b\u5074\u306b\u56de\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f01\u696d\u5b9f\u7fd2\u751f\u3092\u76f8\u624b\u3068\u3057\u305f\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u4f1a\u300d\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3082\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u5f79\u7acb\u3064\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30eb\u30df\u304f\u3093\u306f\u4eca\u65e5\u3082\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8fd1\u304f\u3067\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Today marks the end of the first semester of lectures; I have been able to attend 12 English interpreting courses.Last year, I attended a lecture on translation, and both of them dealt with topics that were new to me and I found them very interesting. I have had the opportunity to use English for many years as a business person, but I think I would have been able to converse better if I had known the theory of interpretation. I don&#8217;t just translate English into Japanese, I need to think about the people in the place with situation. In the second semester, I will take a break and I will be the one teaching Japanese. I have decided to take part in a &#8216;Japanese language group&#8217; for company trainees. English conversation may be useful there too. Kurumi is living comfortably near us today.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5088.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"26333\" src=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5088.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26333\" srcset=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5088.jpeg 1024w, https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5088-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5089.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"26334\" src=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5089.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26334\" srcset=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5089.jpeg 1024w, https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5089-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5093.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"26335\" src=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5093.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26335\" srcset=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5093.jpeg 1024w, https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5093-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u65e5\u3067\u524d\u671f\u306e\u8b1b\u7fa9\u304c\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u300212 \u56de\u3001\u82f1\u8a9e\u901a\u8a33\u306e\u8b1b\u5ea7\u306b\u901a\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 &hellip; <a href=\"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/?p=26336\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-26336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26337,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26336\/revisions\/26337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}