{"id":25860,"date":"2024-04-16T16:04:40","date_gmt":"2024-04-16T07:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/?p=25860"},"modified":"2024-04-16T16:04:40","modified_gmt":"2024-04-16T07:04:40","slug":"%e4%bb%8a%e6%97%a5%e3%81%ae%e3%82%af%e3%83%ab%e3%83%9f-today-with-kurumi-1158","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/?p=25860","title":{"rendered":"\u4eca\u65e5\u306e\u30af\u30eb\u30df \/ Today with Kurumi"},"content":{"rendered":"\n

\u5927\u5b66\u3067\u306e\u6388\u696d\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u304b\u3089 13 \u9031\u9593\u3001\u524d\u671f\u306e\u901a\u8a33\u8b1b\u5ea7\u306b\u5165\u3063\u3066\u5b66\u751f\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u307f\u307e\u3059\u3002\u6628\u5e74\u306f\u7ffb\u8a33\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u901a\u8a33\u3067\u3059\u3002\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u306f\u9806\u9001\u308a\u306b\u8a33\u3059\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u3044\u305f\u5148\u304b\u3089\u8a33\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a71\u306e\u6d41\u308c\u3092\u6b62\u3081\u3066\u8a33\u3059\u3084\u308a\u65b9\u306f\u9010\u6b21\u8a33\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u97f3\u58f0\u3092\u805e\u3044\u3066\u30e1\u30e2\u306b\u66f8\u304d\u306a\u304c\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u3044\u3046\u5fd9\u3057\u3044\u4f5c\u696d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u982d\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u3001\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u304d\u307e\u3059\u3002\u30af\u30eb\u30df\u304f\u3093\u306f\u6696\u304b\u306a\u5929\u6c17\u3067\u8abf\u5b50\u304c\u826f\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u3082\u5143\u6c17\u306b\u904a\u3093\u3067\u3001\u305d\u3057\u3066\u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

My classes at the university have begun. Starting today, I will be in the interpreting course for the first semester for 13 weeks to study English with the students. Last year it was translation, but this time it will be interpretation. The main difference is that we will be translating in order, starting from where we hear the English. The method of stopping the flow of the conversation to translate is called consecutive translation, but in any case, it is a busy task to translate into Japanese while listening to the audio and writing down notes. It makes me hungry. Kurumi seems to be doing well in the warm weather. He is playing and eating well today.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5b66\u3067\u306e\u6388\u696d\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u304b\u3089 13 \u9031\u9593\u3001\u524d\u671f\u306e\u901a\u8a33\u8b1b\u5ea7\u306b\u5165\u3063\u3066\u5b66\u751f\u3068\u4e00 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-25860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25861,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25860\/revisions\/25861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbs.pc-logon.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}