久しぶりに千葉県御宿に行くことにしました。東京から千葉へは東京湾を横断するルートです。東京（神奈川）側が約 10km のトンネルとなっていて、地上（海上）に出た所にあるのが「海ほたる」です。ここで昼食休憩。5F のテラスは犬が入れるので便利です。幸い曇天で風も無く、昼食をのんびりと採ることができました。ここから千葉側はおよそ 5km の橋となります。自宅を出てから 2 時間ちょっとで千葉に入ることができました。
It has been long time we did not visit to Chiba prefecture even this is just the next from Tokyo. It took about 2 and a herf hour to get there through the long tunnel and the bridge across the Tokyo bay. We took a rest at the middle point of the bay called “Umi Hotaru” where dogs can go to the 5th floor. The weather was not good but okay at the outside convenient temperature fortunately.
